Não temos como saber se a loucura é permanente... ou temporária e para onde vai levá-lo.
Nemamo naèina da saznamo da li je ovo ludilo trajno ili privremeno i u kom æe pravcu odvesti Mekoja.
Não temos como saber com detalhes como foi sua vida lá.
Njegov život tamo ne možemo taèno da pratimo.
Bem, nós não temos como saber exatamente o que terá no teste, mas... será muito importante para estudos futuros quando seus filhos estiverem na universidade
Još ne znamo šta æe taèno biti pokriveno testom, ali test æe biti znaèajan za buduæe studije vaše dece.
Não temos como saber de que material a nave é feita, sr.
Ne možemo da znamo od èega je napravljen brod, gdine.
Nós não temos como saber se nossa fisiologia cerebral... é compatível com a tecnologia.
Ne znamo je li naša moždana fiziologija kompatibilna sa tehnologijom.
Não temos como saber quão grosso esse veio de magma é.
Ne znamo koliko je debela vena magme.
Não temos como saber se o código da íris que tem é seguro.
Ne možemo znati, da li je kod Irisa siguran.
Se não soubermos o que está bagunçando com seu cérebro não temos como saber como você reagirá.
Ako ne znamo šta ti se dešava u mozgu, ne znamo ni kakva ce biti reakcija.
Com certeza, mas como isso nunca viu a luz do dia... não temos como saber o que eles estão tentando esconder.
Да, али с обзиром да оптужбе никада нису објављење, немамо начина да сазнамо шта су покушали да заташкају.
Não temos como saber como as coisas foram alteradas.
Ne znamo jesu li se stvari promenile.
O verdadeiro problema é que não temos como saber se ele está contando a verdade.
Problem je u tome sto nemozemo biti sigurni govori li istinu.
Não temos como saber se Brian está envolvido até acharmos o verdadeiro assassino.
Dobro zapažaš. Ne tièe vas se gde sam bio.
Sim, andando, correndo, voando... não temos como saber, uma vez que as fitas de segurança foram apagadas.
Da, odšetali, odtrèali, odlebdili... nema naèina da saznamo pošto su obrisali sigurnosne vrpce na odlasku.
Não temos como saber o número de pessoas no local.
Ne znamo koliko ih ima unutra.
Não temos como saber nem se o Gredenko esteve lá.
Tražimo tragove no, zasad je sve èisto.
Mas não temos como saber quanto tempo isso levará ou se isso será bem sucedido, certo?
Ali ne znamo koliko æe dugo ili uspešno to biti, zar ne?
Não temos como saber onde Ellen está, e se está viva.
Nema naèina da saznamo gdje je Ellen niti je li živa.
Nosso suprimento de comida tem sido aleatoriamente manipulado. Não temos como saber se nossa próxima refeição vai ser a última.
Naše zalihe hrane su tako nasumièno zaražene da ne znamo koji nam je naredni obrok i zadnji.
E até decifrá-los não temos como saber o que qualquer uma dessas coisas faz.
I dok to ne dešifrujemo, nema šanse da saznamo za šta ove stvari služe.
Não temos como saber, se há, alguém vivo por lá.
Nemamo naèina znati je li itko živ tamo.
Não temos como saber o que aconteceria com eles, ou a mim, se remover o feitiço.
Ne znamo što æe im se dogoditi, ili meni, ako maknem èaroliju vezivanja.
Mas se Pre Vizsla escapou, não temos como saber qual é a extensão do poder dos Vigias da Morte.
Ako je Visla pobjegao, ne možemo saznati koliko je Straža zaista jaka.
São coisas que não temos como saber.
To su stvari koje ne možemo znati.
Não temos como saber onde ela está.
Ionako ne znamo gdje je ona.
Não temos como saber o que a espera quando chegarmos a casa.
Ne znamo šta je èeka kad se vrati kuæi.
Não temos como saber o que aconteceu.
Нe мoжeмo знaти штa сe дoгoдилo.
Não temos como saber de onde virá o próximo ataque.
Ne možemo znati odakle dolazi iduæi napad.
Neste momento, não temos como saber quanto tempo levará para reestabelecer a energia.
U ovom trenutku, mi nemamo načina da znamo koliko dugo će potrajati do dobiti struju na leđa.
Não temos como saber se está lá embaixo ainda.
Ne možemo znati je li još uvijek dolje.
Não temos como saber se Lady Edith virá hoje.
Ne znamo hoæe li ledi Edit danas doæi.
Não temos como saber se há como detectá-los...
Mislim, mi nemamo načina da znamo da li postoji je način za otkrivanje ove arkanđele.
Não temos como saber a quantidade de oxigênio de que dispõe.
Nemamo naèin da znamo kakvo mu je snabdevanje kiseonikom.
É o que esperamos, mas não temos como saber se funciona.
To je nada, ali nemamo načina da znamo ako ona zapravo funkcioniše.
Não temos como saber aonde vão nos levar.
Ne možemo znati, kamo æe nas to odvesti.
Nós não temos como saber como Grimes vai chegar em você na estação.
Ne znamo kako æe Grajms doæi do stanice.
Até que sejam feitos estudos com crianças adotivas, que provejam um ambiente mas não genes para seus filhos nós não temos como saber se essas conclusões são válidas.
Sve dok se istraživanja ne ponove sa usvojenom decom, gde je stvorena sredina ali deci nisu preneti geni, nema načina da se zna da li su ovi zaključci validni.
1.0888729095459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemamo naèina da saznamo da li je ovo ludilo trajno ili privremeno i u kom æe pravcu odvesti Mekoja. 